Monday, July 13

Oramos.

Well yesterday was Sunday. And for the first time since I've been in Peru, I went to a church building for church. We usually meet together in one of the two families' homes, but this week, with lots of visitors from the Harding research team, we went to the Iglesia de Cristo for worship.

The preacher there is named Sabino. He's really friendly, and he speaks the clearest Spanish of any native speaker I've ever met. Although this was my first time visiting his church, I had met him before because he comes by ICDU's office from time to time. Because it is usually necessary, the way Sabino usually gets things done is by telling people what to do. This week, he had asked Greg and Kyle to pick some guys from the group to help with church services since he knew we were coming.

On Saturday night, Greg appointed Michael (one of the Harding visitors) and me to head up communion for the following morning. Michael and I decided to go ahead and split up the bread and cup prayers. I chose the bread and was told that it would be a good idea to have something prepared as a communion thought, like a certain scripture to read, in addition to praying in Spanish.

I spent a good deal of time that night looking for a good passage to read from. It was harder than I thought to find a passage that talks more about the bread than it does the cup. Most of the time, it's a packaged deal. But I did find John 6, where Jesus compares himself to manna, the bread of life from heaven. Perfect. I read over it a few times in Spanish to familiarize myself with it. Then I translated and typed out what I wanted to say in the prayer, happy to have the opportunity to get it just right rather than have to pray in Spanish on the fly in front of the whole church. I printed out my prayer along with the John 6 text from an easy-to-read Spanish version. I stuck it in my Bible. I was ready to pray, dangit!

But--as is His typical nature--God had something else in mind.

When it was time for "La Santa Cena," the Lord's Supper, Sabino got up and asked Greg which two of us he had appointed from our group to help. Michael and I went up to the front. I had my Bible in hand, ready to read from the script I had so carefully prepared. Then Sabino started reading a scripture and giving a communion thought. Hm, ok. I thought, I'll just say, "I also have something to read before we pray..." That way, I can still read from the bread prayer script which is cleverly tucked away in my Bible.

Meanwhile, God laughed.

"Michael, if you'll pray for the bread...and Aaron, you pray for the cup," instructed Sabino. You've got to be kidding me. I'd never felt so prepared to speak Spanish in my life, and now this. All the time and preparation and translating, and I still have to wing a prayer in a different language because Sabino switched it up on us...

I put down my Bible. "Santo Padre..."

No one snickered during the prayer, so I think I got away without blaspheming. Man I was glad to get through that.

"Aaron, if you would now pray for the offering." Okay, seriously? I think at that point God was just messing with me, because, well, we just have that kind of relationship.

Again, no snickering; no lightning. Prayer success. Crisis averted.

Now, with all that being said, it really wasn't that bad. And if you know me, you know that I am much too go-with-the-flow to get truly flustered by something like that. After looking back on the whole situation, how well prepared I felt and how differently things went, you might think I'm trying to say that planning is futile because you just never know how things will turn out. And certainly, attaching yourself to a single plan with no room for variables will eventually go awry. But that's not really what I took away from it all.

Instead, I am reminded of (1) how much God is in control, (2) how much I am not in control, and (3) how much that is okay. Do I think God thwarted my plans specifically to put me in my place? Not at all, although He certainly has the right to do so. God has "God-knows-what" in store for me down the road, and one of the best ways He prepares me for that is by raising the stakes, by making me think on my feet. I can plan and prepare and plan and prepare all I want for certain tasks, but I get the best picture of where I am when I am caught off guard.

Maybe this applies to you too. Maybe not. This is just a story that offers great perception into my personal relationship with God, which is perception into me as a person, because after all what more are we than who we are with God?

4 comments:

Rosalinda said...

Wish I could have been there... and glad you didn't accidentally thank God for Raquel and Mariela!

admin said...
This comment has been removed by the author.
admin said...

That..was...AWESOME! Very encouraging to hear how God is creating opportunities for you to grow and learn in the field he has chosen for you. I continually think and pray for you brother, and look forward to reading more in the future.

p.s. KTF

Spencer

Trish said...

I am so proud of you, Aaron. You are progressing so quickly in so many ways. I am praying for your work in the Lord as well as your maturity in the Spanish language. I am sure that you are already speaking much better than I!